Outras Versões
E lhe disse: És meu filho Esaú mesmo? Ele respondeu: Eu sou.
E disse: És tu meu filho Esaú mesmo? E ele disse: Eu sou.
No entanto perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu o sou.
E lhe disse: És meu filho Esaú mesmo? Ele respondeu: Eu sou.
E disse: És tu meu filho Esaú mesmo? E ele disse: Eu sou.
No entanto perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu o sou.
Isaque ainda questionou mais uma vez: “Tu és mesmo meu filho Esaú?” Ao que ele respondeu prontamente: “Sou!”
Então perguntou: — Você é mesmo o meu filho Esaú? Ele respondeu: — Eu sou.
Mas, antes de abençoá-lo, perguntou mais uma vez: —Você é mesmo o meu filho Esaú? —Sou, sim—respondeu Jacó.
Isaque perguntou-lhe outra vez: "Você é mesmo meu filho Esaú? " E ele respondeu: "Sou".
“Mas você é mesmo meu filho Esaú?”, perguntou ele. “Sim, eu sou”, respondeu Jacó.
Contexto
23 E não o conheceu, porquanto as suas mãos estavam cabeludas, como as mãos de Esaú seu irmão; e abençoou-o.
24 E disse: És tu meu filho Esaú mesmo? E ele disse: Eu sou.
25 Então disse: Faze chegar isso perto de mim, para que coma da caça de meu filho; para que a minha alma te abençoe. E chegou-lhe, e comeu; trouxe-lhe também vinho, e bebeu.
Referências Cruzadas
E não o conheceu, porquanto as suas mãos estavam cabeludas, como as mãos de Esaú seu irmão; e abençoou-o.
Então disse: Faze chegar isso perto de mim, para que coma da caça de meu filho; para que a minha alma te abençoe. E chegou-lhe, e comeu; trouxe-lhe também vinho, e bebeu.