Gênesis 27:18
E foi ele a seu pai, e disse: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?
Outras versões da Bíblia
Ele se dirigiu ao pai e disse: "Meu pai". Respondeu ele: "Sim, meu filho. Quem é você? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E veio Jacó a seu pai, e chamou: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E veio ele a seu pai e disse: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui. Quem és tu, meu filho?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Jacó foi até onde o pai estava e disse: —Pai! —Aqui estou—respondeu ele. —Quem é você, meu filho?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então Jacó caminhou até seu pai e o chamou: “Meu pai!” Ao que respondeu Isaque: “Sim! Quem és tu, meu filho?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17E deu o guisado saboroso e o pão que tinha preparado, na mão de Jacó seu filho.
- 18E foi ele a seu pai, e disse: Meu pai! E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, meu filho?
- 19E Jacó disse a seu pai: Eu sou Esaú, teu primogênito; tenho feito como me disseste; levanta-te agora, assenta-te e come da minha caça, para que a tua alma me abençoe.
