Gênesis 24:13
Eis que eu estou em pé junto à fonte de água e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água;
Outras versões da Bíblia
Como vês, estou aqui ao lado desta fonte, e as jovens do povo desta cidade estão vindo para tirar água.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eis que eu estou em pé junto à fonte, e as filhas dos homens desta cidade vêm saindo para tirar água;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eu estou aqui perto do poço aonde as moças da cidade vêm para tirar água.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eis que estou junto à fonte e as filhas dos homens da cidade saem para tirar água.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12E disse: O SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, dá-me hoje bom encontro, e faze beneficência ao meu senhor Abraão!
- 13Eis que eu estou em pé junto à fonte de água e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água;
- 14Seja, pois, que a donzela, a quem eu disser: Abaixa agora o seu cântaro para que eu beba; e ela disser: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos; esta seja a quem designaste ao teu servo Isaque, e que eu conheça nisso que usaste de benevolência com meu senhor.
