Então se levantou Abraão, inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
Outras Versões
Então, se levantou Abraão e se inclinou diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.
Então, se levantou Abraão e inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.
Então se levantou Abraão e, inclinando-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
Então, se levantou Abraão e se inclinou diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.
Então, se levantou Abraão e inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.
Então se levantou Abraão e, inclinando-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
Então Abraão levantou-se e se inclinou diante do povo daquela terra, os filhos de Hete,
Então Abraão se levantou e se inclinou diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.
Aí Abraão se levantou, se curvou diante dos heteus
Abraão levantou-se, curvou-se perante o povo daquela terra, os hititas,
Abraão curvou-se diante dos hititas
Contexto
6 Ouve-nos, meu senhor; príncipe poderoso és no meio de nós; enterra a tua morta na mais escolhida de nossas sepulturas; nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para enterrar a tua morta.
7 Então se levantou Abraão, inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
8 E falou com eles, dizendo: Se é de vossa vontade que eu sepulte a minha morta de diante de minha face, ouvi-me e falai por mim a Efrom, filho de Zoar,
Referências Cruzadas
E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete;
Ouve-nos, meu senhor; príncipe poderoso és no meio de nós; enterra a tua morta na mais escolhida de nossas sepulturas; nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para enterrar a tua morta.
E falou com eles, dizendo: Se é de vossa vontade que eu sepulte a minha morta de diante de minha face, ouvi-me e falai por mim a Efrom, filho de Zoar,