Outras Versões
Ao terceiro dia, erguendo Abraão os olhos, viu o lugar de longe.
Ao terceiro dia, levantou Abraão os seus olhos e viu o lugar de longe.
Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.
Ao terceiro dia, erguendo Abraão os olhos, viu o lugar de longe.
Ao terceiro dia, levantou Abraão os seus olhos e viu o lugar de longe.
Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.
No terceiro dia, Abraão, levantando os olhos, viu de longe o lugar que Deus havia determinado.
No terceiro dia, Abraão ergueu os olhos e viu o lugar de longe.
No terceiro dia, Abraão viu o lugar, de longe.
No terceiro dia de viagem, Abraão olhou e viu o lugar ao longe.
No terceiro dia da viagem, Abraão levantou os olhos e viu o lugar de longe.
Contexto
3 Então se levantou Abraão pela manhã de madrugada, e albardou o seu jumento, e tomou consigo dois de seus moços e Isaque seu filho; e cortou lenha para o holocausto, e levantou-se, e foi ao lugar que Deus lhe dissera.
4 Ao terceiro dia levantou Abraão os seus olhos, e viu o lugar de longe.
5 E disse Abraão a seus moços: Ficai-vos aqui com o jumento, e eu e o moço iremos até ali; e havendo adorado, tornaremos a vós.
Referências Cruzadas
Então se levantou Abraão pela manhã de madrugada, e albardou o seu jumento, e tomou consigo dois de seus moços e Isaque seu filho; e cortou lenha para o holocausto, e levantou-se, e foi ao lugar que Deus lhe dissera.
E disse Abraão a seus moços: Ficai-vos aqui com o jumento, e eu e o moço iremos até ali; e havendo adorado, tornaremos a vós.