Outras Versões
Respondeu-lhes Ló: Assim não, Senhor meu!
E Ló disse-lhe: Assim, não, Senhor!
Respondeu-lhe Ló: Ah, assim não, meu Senhor!
Respondeu-lhes Ló: Assim não, Senhor meu!
E Ló disse-lhe: Assim, não, Senhor!
Respondeu-lhe Ló: Ah, assim não, meu Senhor!
Ló, no entanto, argumentou: “Não, meu Senhor, eu te rogo!
Mas Ló disse a eles: — Assim não, meu Senhor!
Mas Ló respondeu: —Senhor, não me obrigue a fazer isso, por favor!
Ló, porém, lhes disse: "Não, meu senhor!
Mas Ló suplicou: “Não, meu senhor!
Contexto
17 E aconteceu que, tirando-os fora, disse: Escapa-te por tua vida; não olhes para trás de ti, e não pares em toda esta campina; escapa lá para o monte, para que não pereças.
18 E Ló disse-lhe: Ora, não, meu Senhor!
19 Eis que agora o teu servo tem achado graça aos teus olhos, e engrandeceste a tua misericórdia que a mim me fizeste, para guardar a minha alma em vida; mas eu não posso escapar no monte, para que porventura não me apanhe este mal, e eu morra.
Referências Cruzadas
E aconteceu que, tirando-os fora, disse: Escapa-te por tua vida; não olhes para trás de ti, e não pares em toda esta campina; escapa lá para o monte, para que não pereças.
Eis que agora o teu servo tem achado graça aos teus olhos, e engrandeceste a tua misericórdia que a mim me fizeste, para guardar a minha alma em vida; mas eu não posso escapar no monte, para que porventura não me apanhe este mal, e eu morra.