Gênesis 17:15
Disse Deus mais a Abraão: A Sarai tua mulher não chamarás mais pelo nome de Sarai, mas Sara será o seu nome.
Outras versões da Bíblia
Disse também Deus a Abraão: "De agora em diante sua mulher já não se chamará Sarai; seu nome será Sara.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Disse Deus a Abraão: Quanto a Sarai, tua, mulher, não lhe chamarás mais Sarai, porem Sara será o seu nome.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Disse Deus mais a Abraão: a Sarai, tua mulher, não chamarás mais pelo nome de Sarai, mas Sara será o seu nome.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Depois Deus disse a Abraão: —De hoje em diante não chame mais a sua mulher de Sarai, mas de Sara.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E determinou Deus a Abraão: “A tua mulher Sarai, não mais a chamarás de Sarai, mas seu nome passa a ser Sara.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14E o homem incircunciso, cuja carne do prepúcio não estiver circuncidada, aquela alma será extirpada do seu povo; quebrou a minha aliança.
- 15Disse Deus mais a Abraão: A Sarai tua mulher não chamarás mais pelo nome de Sarai, mas Sara será o seu nome.
- 16Porque eu a hei de abençoar, e te darei dela um filho; e a abençoarei, e será mãe das nações; reis de povos sairão dela.
