Gênesis 15:3
Disse mais Abrão: Eis que não me tens dado filhos, e eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.
Outras versões da Bíblia
E acrescentou: "Tu não me deste filho algum! Um servo da minha casa será o meu herdeiro! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Disse mais Abrão: A mim não me tens dado filhos; eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Disse mais Abrão: Eis que me não tens dado semente, e eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Tu não me deste filhos, e por isso um dos meus empregados, nascido na minha casa, será o meu herdeiro.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Tu não me concedeste descendência, e por esse motivo um dos meus servos, nascido na minha casa, será o meu herdeiro!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Então disse Abrão: Senhor DEUS, que me hás de dar, pois ando sem filhos, e o mordomo da minha casa é o damasceno Eliézer?
- 3Disse mais Abrão: Eis que não me tens dado filhos, e eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.
- 4E eis que veio a palavra do SENHOR a ele dizendo: Este não será o teu herdeiro; mas aquele que de tuas entranhas sair, este será o teu herdeiro.
