Outras Versões
Vós corríeis bem; quem vos impediu de continuardes a obedecer à verdade?
Corríeis bem; quem vos impediu, para que não obedeçais à verdade?
Corríeis bem; quem vos impediu de obedecer à verdade?
Vós corríeis bem; quem vos impediu de continuardes a obedecer à verdade?
Corríeis bem; quem vos impediu, para que não obedeçais à verdade?
Corríeis bem; quem vos impediu de obedecer à verdade?
Corríeis bem! Quem vos impediu de obedecer à verdade?
Vocês vinham correndo bem! Quem foi que os impediu de continuar a obedecer à verdade?
Vocês estavam indo tão bem! Quem convenceu vocês a deixarem de seguir a verdade?
Vocês corriam bem. Quem os impediu de continuar obedecendo à verdade?
Vocês estavam indo bem na corrida; quem os impediu de seguir a verdade?
Contexto
6 Porque em Jesus Cristo nem a circuncisão nem a incircuncisão tem valor algum; mas sim a fé que opera pelo amor.
7 Corríeis bem; quem vos impediu, para que não obedeçais à verdade?
8 Esta persuasão não vem daquele que vos chamou.
Referências Cruzadas
E subi por uma revelação, e lhes expus o evangelho, que prego entre os gentios, e particularmente aos que estavam em estima; para que de maneira alguma não corresse ou não tivesse corrido em vão.
Confio de vós, no Senhor, que nenhuma outra coisa sentireis; mas aquele que vos inquieta, seja ele quem for, sofrerá a condenação.