Outras versões da Bíblia
como sabem, foi por causa de uma doença que lhes preguei o evangelho pela primeira vez.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e vós sabeis que por causa de uma enfermidade da carne vos anunciei o evangelho a primeira vez,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Lembram por que foi que lhes anunciei pela primeira vez o evangelho? Foi porque eu estava doente.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e sabeis que foi por causa de uma enfermidade física que vos preguei o Evangelho pela primeira vez.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12Irmãos, rogo-vos que sejais como eu, porque também eu sou como vós; nenhum mal me fizestes.
- 13E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne;
- 14E não rejeitastes, nem desprezastes isso que era uma tentação na minha carne, antes me recebestes como um anjo de Deus, como Jesus Cristo mesmo.
