Outras Versões
Receio de vós tenha eu trabalhado em vão para convosco.
Receio de vós que haja eu trabalhado em vão para convosco.
Temo a vosso respeito não haja eu trabalhado em vão entre vós.
Receio de vós tenha eu trabalhado em vão para convosco.
Receio de vós que haja eu trabalhado em vão para convosco.
Temo a vosso respeito não haja eu trabalhado em vão entre vós.
Temo que eu talvez tenha ministrado inutilmente para convosco.
Receio que o meu trabalho por vocês tenha sido em vão.
Estou muito preocupado com vocês! Será que todo o trabalho que tive com vocês não valeu nada?
Temo que os meus esforços por vocês tenham sido inúteis.
Temo por vocês. Talvez meu árduo trabalho em seu favor tenha sido inútil.
Contexto
10 Guardais dias, e meses, e tempos, e anos.
11 Receio de vós, que não haja trabalhado em vão para convosco.
12 Irmãos, rogo-vos que sejais como eu, porque também eu sou como vós; nenhum mal me fizestes.
Referências Cruzadas
Guardais dias, e meses, e tempos, e anos.
Irmãos, rogo-vos que sejais como eu, porque também eu sou como vós; nenhum mal me fizestes.
Retendo a palavra da vida, para que no dia de Cristo possa gloriar-me de não ter corrido nem trabalhado em vão.