Gálatas 1:7

O qual não é outro, mas há alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de Cristo.

Outras versões da Bíblia

que, na realidade, não é o evangelho. O que ocorre é que algumas pessoas os estão perturbando, querendo perverter o evangelho de Cristo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

o qual não é outro; senão que há alguns que vos perturbam e querem perverter o evangelho de Cristo.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

o qual não é outro, mas há alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de Cristo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Na verdade não existe outro evangelho, porém eu falo assim porque há algumas pessoas que estão perturbando vocês, querendo mudar o evangelho de Cristo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

que na verdade, não é o Evangelho. O que acontece é que algumas pessoas vos estão confundindo, com o objetivo de corromper o Evangelho de Cristo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 6
    Maravilho-me de que tão depressa passásseis daquele que vos chamou à graça de Cristo para outro evangelho;
  • 7
    O qual não é outro, mas há alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de Cristo.
  • 8
    Mas, ainda que nós mesmos ou um anjo do céu vos anuncie outro evangelho além do que já vos tenho anunciado, seja anátema.

Imagem do versículo

O qual não é outro, mas há alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de Cristo. - Gálatas 1:7