Filipenses 1:1

Paulo e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus, que estão em Filipos, com os bispos e diáconos:
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus, inclusive bispos e diáconos que vivem em Filipos,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Paulo e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, com os bispos e diáconos:

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, com os bispos e diáconos:

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus, inclusive bispos e diáconos que vivem em Filipos,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Paulo e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, com os bispos e diáconos:

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, com os bispos e diáconos:

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Paulo e Timóteo, servos de Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus que estão com os bispos e diáconos em Filipos:

NAA - Nova Almeida Atualizada

Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus, inclusive bispos e diáconos que vivem em Filipos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu, Paulo, e Timóteo, servos de Cristo Jesus, escrevemos esta carta para todos os moradores da cidade de Filipos que pertencem ao povo de Deus e que crêem em Cristo Jesus e também para os bispos e diáconos da igreja.

NVI - Nova Versão Internacional

Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, juntamente com os bispos e diáconos:

NVT - Nova Versão Transformadora

Paulo e Timóteo, escravos de Cristo Jesus, escrevemos a todo o povo santo em Cristo Jesus que está em Filipos, incluindo os bispos e diáconos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

24 A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo em sinceridade. Amém.

1 Paulo e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus, que estão em Filipos, com os bispos e diáconos:

2 Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai e da do Senhor Jesus Cristo.

Referências Cruzadas

Efésios 6:24 Epístolas Paulinas

A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo em sinceridade. Amém.

Filipenses 2:5 Epístolas Paulinas

De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,

Filipenses 2:19 Epístolas Paulinas

E espero no Senhor Jesus que em breve vos mandarei Timóteo, para que também eu esteja de bom ânimo, sabendo dos vossos negócios.

Filipenses 3:3 Epístolas Paulinas

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e não confiamos na carne.

Filipenses 3:8 Epístolas Paulinas

E, na verdade, tenho também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como escória, para que possa ganhar a Cristo,

Filipenses 3:12 Epístolas Paulinas

Não que já a tenha alcançado, ou que já seja perfeito; mas prossigo para alcançar aquilo para o que fui também preso por Cristo Jesus.

Colossenses 1:1 Epístolas Paulinas

Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo,

Colossenses 1:2 Epístolas Paulinas

Aos santos e irmãos fiéis em Cristo, que estão em Colossos: Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.

Atos 9:13 Livros Históricos

E respondeu Ananias: Senhor, a muitos ouvi acerca deste homem, quantos males tem feito aos teus santos em Jerusalém;

Atos 16:1 Livros Históricos

E chegou a Derbe e Listra. E eis que estava ali um certo discípulo por nome Timóteo, filho de uma judia que era crente, mas de pai grego;

Atos 16:12 Livros Históricos

E dali para Filipos, que é a primeira cidade desta parte da Macedônia, e é uma colônia; e estivemos alguns dias nesta cidade.

Atos 20:28 Livros Históricos

Olhai, pois, por vós, e por todo o rebanho sobre que o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que ele resgatou com seu próprio sangue.

2 Coríntios 1:1 Epístolas Paulinas

Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à igreja de Deus, que está em Corinto, com todos os santos que estão em toda a Acaia.

Gálatas 1:10 Epístolas Paulinas

Porque, persuado eu agora a homens ou a Deus? Ou procuro agradar a homens? Porque se estivesse ainda agradando aos homens, não seria servo de Cristo.

Gálatas 3:26 Epístolas Paulinas

Porque todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.

Gálatas 3:28 Epístolas Paulinas

Nisto não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.

1 Timóteo 3:8 Epístolas Paulinas

Da mesma sorte os diáconos sejam honestos, não de língua dobre, não dados a muito vinho, não cobiçosos de torpe ganância;

1 Timóteo 3:12 Epístolas Paulinas

Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.

2 Pedro 1:1 Epístolas Gerais

Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa pela justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo: