E eis que a glória do Deus de Israel estava ali, conforme o aspecto que eu tinha visto no vale.
Outras Versões
Eis que a glória do Deus de Israel estava ali, como a glória que eu vira no vale.
E eis que a glória do Deus de Israel estava ali, conforme a semelhança que eu tinha visto no vale.
E eis que a glória do Deus de Israel estava ali, conforme a semelhança que eu tinha visto no vale.
Eis que a glória do Deus de Israel estava ali, como a glória que eu vira no vale.
E eis que a glória do Deus de Israel estava ali, conforme a semelhança que eu tinha visto no vale.
E eis que a glória do Deus de Israel estava ali, conforme a semelhança que eu tinha visto no vale.
E ali, diante da minha pessoa, estava a Glória do Deus de Israel, exatamente como contemplara na visão que eu havia tido na planície do vale.
Eis que ali estava a glória do Deus de Israel, como na visão que eu tive no vale.
Ali, eu vi a glória do Deus de Israel, como eu tinha visto na minha visão perto do rio Quebar.
E ali, diante de mim, estava a glória do Deus de Israel, como na visão que eu havia tido na planície.
De repente, estava ali a glória do Deus de Israel, como eu tinha visto antes no vale.
Contexto
3 E estendeu a forma de uma mão, e tomou-me pelos cabelos da minha cabeça; e o Espírito me levantou entre a terra e o céu, e levou-me a Jerusalém em visões de Deus, até à entrada da porta do pátio de dentro, que olha para o norte, onde estava o assento da imagem do ciúmes, que provoca ciúmes.
4 E eis que a glória do Deus de Israel estava ali, conforme o aspecto que eu tinha visto no vale.
5 E disse-me: Filho do homem, levanta agora os teus olhos para o caminho do norte. E levantei os meus olhos para o caminho do norte, e eis que ao norte da porta do altar, estava esta imagem de ciúmes na entrada.
Referências Cruzadas
Então Jeremias disse a Zedequias: Assim diz o Senhor, Deus dos Exércitos, Deus de Israel: Se voluntariamente saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então viverá a tua alma, e esta cidade não se queimará a fogo, e viverás tu e a tua casa.
Como o aspecto do arco que aparece na nuvem no dia da chuva, assim era o aspecto do resplendor em redor. Este era o aspecto da semelhança da glória do Senhor; e, vendo isto, caí sobre o meu rosto, e ouvi a voz de quem falava.
E a mão do Senhor estava sobre mim ali, e ele me disse: Levanta-te, e sai ao vale, e ali falarei contigo.
E levantei-me, e saí ao vale, e eis que a glória do Senhor estava ali, como a glória que vi junto ao rio Quebar; e caí sobre o meu rosto.
E a glória do Senhor se alçou desde o meio da cidade; e se pôs sobre o monte que está ao oriente da cidade.