Ezequiel 8:13

E disse-me: Ainda tornarás a ver maiores abominações, que estes fazem.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Disse-me ainda: Tornarás a ver maiores abominações que eles estão fazendo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse-me: Tornarás a ver ainda maiores abominações do que as que estes fazem.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Também me disse: Verás ainda maiores abominações que eles fazem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disse-me ainda: Tornarás a ver maiores abominações que eles estão fazendo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse-me: Tornarás a ver ainda maiores abominações do que as que estes fazem.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também me disse: Verás ainda maiores abominações que eles fazem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E acrescentou: “Eis que verás essa gente cometendo erros ainda mais nojentos que estes!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Também me disse: — Você verá abominações ainda maiores, que eles estão fazendo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois, Deus me disse o seguinte: —Você verá esses líderes fazendo coisas ainda mais vergonhosas do que isso.

NVI - Nova Versão Internacional

E de novo disse: "Você os verá cometerem práticas ainda mais repugnantes".

NVT - Nova Versão Transformadora

E acrescentou: “Venha, e eu lhe mostrarei pecados ainda mais detestáveis que estes!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Então me disse: Viste, filho do homem, o que os anciãos da casa de Israel fazem nas trevas, cada um nas suas câmaras pintadas de imagens? Pois dizem: O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou a terra.

13 E disse-me: Ainda tornarás a ver maiores abominações, que estes fazem.

14 E levou-me à entrada da porta da casa do Senhor, que está do lado norte, e eis que estavam ali mulheres assentadas chorando a Tamuz.

Referências Cruzadas

Ezequiel 8:12 Profetas Maiores

Então me disse: Viste, filho do homem, o que os anciãos da casa de Israel fazem nas trevas, cada um nas suas câmaras pintadas de imagens? Pois dizem: O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou a terra.

Ezequiel 8:14 Profetas Maiores

E levou-me à entrada da porta da casa do Senhor, que está do lado norte, e eis que estavam ali mulheres assentadas chorando a Tamuz.