Ezequiel 7:5

Assim diz o Senhor Deus: Um mal, eis que um só mal vem.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Assim diz o Senhor Deus: Mal após mal, eis que vêm.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Assim diz o Senhor JEOVÁ: Um mal, eis que um só mal vem.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim diz o Senhor Deus: Mal sobre mal! eis que vem!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Assim diz o SENHOR Deus: Mal após mal, eis que vêm.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Assim diz o Senhor JEOVÁ: Um mal, eis que um só mal vem.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim diz o Senhor Deus: Mal sobre mal! eis que vem!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim diz o Soberano, o Eterno: “Eis que a desgraça é chegada! Um castigo jamais imaginado está a caminho.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Assim diz o Senhor Deus: “Calamidade após calamidade, eis que vêm.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O que o SENHOR Deus diz é isto: —Cairão sobre vocês desastres, um em cima do outro.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim diz o Soberano Senhor: Chegou a desgraça! Uma desgraça jamais imaginada vem aí.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Assim diz o Senhor Soberano: Desgraça após desgraça se aproximam!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 E não te poupará o meu olho, nem terei piedade de ti, mas porei sobre ti os teus caminhos, e as tuas abominações estarão no meio de ti; e sabereis que eu sou o Senhor.

5 Assim diz o Senhor Deus: Um mal, eis que um só mal vem.

6 Vem o fim, o fim vem, despertou-se contra ti; eis que vem.

Referências Cruzadas

Minha é a vingança e a recompensa, ao tempo que resvalar o seu pé; porque o dia da sua ruína está próximo, e as coisas que lhes hão de suceder, se apressam a chegar.

2 Reis 21:12 Livros Históricos

Por isso, assim diz o Senhor Deus de Israel: Eis que hei de trazer um mal sobre Jerusalém e Judá, que qualquer que ouvir, lhe ficarão retinindo ambos os ouvidos.

2 Reis 21:13 Livros Históricos

E estenderei sobre Jerusalém o cordel de Samaria e o prumo da casa de Acabe; e limparei a Jerusalém, como quem limpa o prato, limpa-o e vira-o para baixo.

Ezequiel 7:2 Profetas Maiores

E tu, ó filho do homem, assim diz o Senhor Deus acerca da terra de Israel: Vem o fim, o fim vem sobre os quatro cantos da terra.

Ezequiel 7:12 Profetas Maiores

Vem o tempo, é chegado o dia; o que compra não se alegre, e o que vende não se entristeça; porque a ira ardente está sobre toda a multidão deles.

Naum 1:9 Profetas Menores

Que pensais vós contra o Senhor? Ele mesmo vos consumirá de todo; não se levantará por duas vezes a angústia.

Sofonias 1:18 Profetas Menores

Nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia da indignação do Senhor, mas pelo fogo do seu zelo toda esta terra será consumida, porque certamente fará de todos os moradores da terra uma destruição total e apressada.