E saberão que eu sou o Senhor, e que não disse em vão que lhes faria este mal.
Outras Versões
Saberão que eu sou o Senhor e não disse debalde que lhes faria este mal.
E saberão que eu, o SENHOR, não disse debalde que lhes faria este mal.
E saberão que eu sou o Senhor; não disse debalde que lhes faria este mal.
Saberão que eu sou o SENHOR e não disse debalde que lhes faria este mal.
E saberão que eu, o SENHOR, não disse debalde que lhes faria este mal.
E saberão que eu sou o Senhor; não disse debalde que lhes faria este mal.
E saberão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, que não avisei nem ameacei em vão trazer este castigo avassalador sobre vós.
Saberão que eu sou o Senhor e que não foi sem motivo que eu disse que lhes faria este mal.
Saberão que eu sou o SENHOR e que as minhas ameaças não foram feitas à toa.
E saberão que eu sou o Senhor, que não ameacei em vão trazer esta desgraça sobre eles.
Saberão que somente eu sou o Senhor e que falava sério quando disse que traria sobre eles essa calamidade.
Contexto
9 Então os que dentre vós escaparem se lembrarão de mim entre as nações para onde foram levados em cativeiro; porquanto me quebrantei por causa do seu coração corrompido, que se desviou de mim, e por causa dos seus olhos, que andaram se corrompendo após os seus ídolos; e terão nojo de si mesmos, por causa das maldades que fizeram em todas as suas abominações.
10 E saberão que eu sou o Senhor, e que não disse em vão que lhes faria este mal.
11 Assim diz o Senhor Deus: Bate com a mão, e bate com o teu pé, e dize: Ah! Por todas as grandes abominações da casa de Israel! Porque cairão à espada, e de fome, e de peste.
Referências Cruzadas
Então os que dentre vós escaparem se lembrarão de mim entre as nações para onde foram levados em cativeiro; porquanto me quebrantei por causa do seu coração corrompido, que se desviou de mim, e por causa dos seus olhos, que andaram se corrompendo após os seus ídolos; e terão nojo de si mesmos, por causa das maldades que fizeram em todas as suas abominações.
Assim diz o Senhor Deus: Bate com a mão, e bate com o teu pé, e dize: Ah! Por todas as grandes abominações da casa de Israel! Porque cairão à espada, e de fome, e de peste.
Porque eu, o Senhor, falarei, e a palavra que eu falar se cumprirá; não será mais adiada; porque em vossos dias, ó casa rebelde, falarei uma palavra e a cumprirei, diz o Senhor Deus.