Também tomarás dali um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas do teu manto.
Outras Versões
Desta terça parte tomarás uns poucos e os atarás nas abas da tua veste.
Também tomarás deles um pequeno número e atá-los-ás nas bordas da tua veste.
E tomarás deles um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas da tua capa.
Desta terça parte tomarás uns poucos e os atarás nas abas da tua veste.
Também tomarás deles um pequeno número e atá-los-ás nas bordas da tua veste.
E tomarás deles um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas da tua capa.
Contudo, tomarás algumas mechas de cabelo de alguns deles e esconderás nas bordas de tua roupa.
Mas pegue uns poucos cabelos e prenda-os nas bordas das suas roupas.
Guarde alguns fios de cabelo e prenda-os na barra da sua roupa.
Mas apanhe umas poucas mechas de cabelo e esconda-as nas dobras de sua roupa.
Guarde apenas um pouco de cabelo e amarre-o em seu manto.
Contexto
2 Uma terça parte queimarás no fogo, no meio da cidade, quando se cumprirem os dias do cerco; então tomarás outra terça parte, e feri-la-ás com uma faca ao redor dela; e a outra terça parte espalharás ao vento; porque desembainharei a espada atrás deles.
3 Também tomarás dali um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas do teu manto.
4 E ainda destes tomarás alguns, e os lançarás no meio do fogo e os queimarás a fogo; e dali sairá um fogo contra toda a casa de Israel.
Referências Cruzadas
Uma terça parte queimarás no fogo, no meio da cidade, quando se cumprirem os dias do cerco; então tomarás outra terça parte, e feri-la-ás com uma faca ao redor dela; e a outra terça parte espalharás ao vento; porque desembainharei a espada atrás deles.
E ainda destes tomarás alguns, e os lançarás no meio do fogo e os queimarás a fogo; e dali sairá um fogo contra toda a casa de Israel.