E disse-me: Viste isto, filho do homem? Então levou-me, e me fez voltar para a margem do rio.
Outras Versões
E me disse: Viste isto, filho do homem? Então, me levou e me tornou a trazer à margem do rio.
E me disse: Viste, filho do homem? Então, me levou e me tornou a trazer à margem do ribeiro.
E me perguntou: Viste, filho do homem? Então me levou, e me fez voltar à margem do rio.
E me disse: Viste isto, filho do homem? Então, me levou e me tornou a trazer à margem do rio.
E me disse: Viste, filho do homem? Então, me levou e me tornou a trazer à margem do ribeiro.
E me perguntou: Viste, filho do homem? Então me levou, e me fez voltar à margem do rio.
Ele então me indagou: “Observaste tudo isso, ó querido filho do homem? E transportou-me de volta à margem do rio.
Então ele me perguntou: — Você viu isso, filho do homem? Então o homem me levou de volta à margem do rio.
Aí ele me disse: —Homem mortal, preste muita atenção em tudo isso! Então o homem me levou de novo para a margem.
Ele me perguntou: "Filho do homem, você vê isto? " Levou-me então de volta à margem do rio.
Ele me perguntou: “Filho do homem, você está vendo?”, e me levou de volta à margem do rio.
Contexto
5 E mediu mais mil, e era um rio, que eu não podia atravessar, porque as águas eram profundas, águas que se deviam passar a nado, rio pelo qual não se podia passar.
6 E disse-me: Viste isto, filho do homem? Então levou-me, e me fez voltar para a margem do rio.
7 E, tendo eu voltado, eis que à margem do rio havia uma grande abundância de árvores, de um e de outro lado.
Referências Cruzadas
E disse-me: Filho do homem, vês tu o que eles estão fazendo? As grandes abominações que a casa de Israel faz aqui, para que me afaste do meu santuário? Mas ainda tornarás a ver maiores abominações.
E disse-me o homem: Filho do homem, vê com os teus olhos, e ouve com os teus ouvidos, e põe no teu coração tudo quanto eu te fizer ver; porque para to mostrar foste tu aqui trazido; anuncia, pois, à casa de Israel tudo quanto vires.
E disse-me o Senhor: Filho do homem, pondera no teu coração, e vê com os teus olhos, e ouve com os teus ouvidos, tudo quanto eu te disser de todos os estatutos da casa do Senhor, e de todas as suas leis; e considera no teu coração a entrada da casa, com todas as saídas do santuário.