Mas os seus charcos e os seus pântanos não tornar-se-ão saudáveis; serão deixados para sal.
Outras Versões
Mas os seus charcos e os seus pântanos não serão feitos saudáveis; serão deixados para o sal.
Mas os seus charcos e os seus lamaceiros não sararão; serão deixados para sal.
Mas os seus charcos e os seus pântanos não sararão; serão deixados para sal.
Mas os seus charcos e os seus pântanos não serão feitos saudáveis; serão deixados para o sal.
Mas os seus charcos e os seus lamaceiros não sararão; serão deixados para sal.
Mas os seus charcos e os seus pântanos não sararão; serão deixados para sal.
Todavia, seus charcos e pântanos não represarão água potável, e serão deixados para a produção de sal.
Mas os seus charcos e os seus pântanos não se tornarão saudáveis; serão deixados para o sal.
Mas nos brejos e nos charcos a água não ficará boa. Essa água servirá para a produção de sal.
Mas os charcos e os pântanos não ficarão saneados; serão deixados para o sal.
Mas os brejos e os pântanos não serão purificados; continuarão salgados.
Contexto
10 Será também que os pescadores estarão em pé junto dele; desde En-Gedi até En-Eglaim haverá lugar para estender as redes; o seu peixe, segundo a sua espécie, será como o peixe do mar grande, em multidão excessiva.
11 Mas os seus charcos e os seus pântanos não tornar-se-ão saudáveis; serão deixados para sal.
12 E junto ao rio, à sua margem, de um e de outro lado, nascerá toda a sorte de árvore que dá fruto para se comer; não cairá a sua folha, nem acabará o seu fruto; nos seus meses produzirá novos frutos, porque as suas águas saem do santuário; e o seu fruto servirá de comida e a sua folha de remédio.
Referências Cruzadas
E toda a sua terra abrasada com enxofre, e sal, de sorte que não será semeada, e nada produzirá, nem nela crescerá erva alguma; assim como foi a destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor.
E junto ao rio, à sua margem, de um e de outro lado, nascerá toda a sorte de árvore que dá fruto para se comer; não cairá a sua folha, nem acabará o seu fruto; nos seus meses produzirá novos frutos, porque as suas águas saem do santuário; e o seu fruto servirá de comida e a sua folha de remédio.