Ezequiel 44:1

Então me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, que olha para o oriente, a qual estava fechada.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, o homem me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, que olha para o oriente, a qual estava fechada.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, me fez voltar para o caminho da porta do santuário exterior, que olha para o oriente, a qual estava fechada.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, a qual olha para o oriente; e ela estava fechada.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, o homem me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, que olha para o oriente, a qual estava fechada.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, me fez voltar para o caminho da porta do santuário exterior, que olha para o oriente, a qual estava fechada.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, a qual olha para o oriente; e ela estava fechada.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Logo depois aquele homem me trouxe de volta para o portão externo do santuário, que dava para o Oriente, no lado Leste da área do Templo, mas o portão estava trancado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então o homem me fez voltar para o portão exterior do santuário, que dá para o leste e que estava fechado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O homem me levou até o portão de fora, no lado leste da área do Templo. O portão estava fechado.

NVI - Nova Versão Internacional

Depois o homem trouxe-me de volta para a porta externa do santuário, que dava para o lado leste, e ela estava trancada.

NVT - Nova Versão Transformadora

Depois disso, o homem me levou de volta à porta leste no muro externo do templo, mas ela estava fechada.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

27 E, cumprindo eles estes dias, será que, ao oitavo dia, e dali em diante, os sacerdotes oferecerão sobre o altar os vossos holocaustos e as vossas ofertas pacíficas; e eu me deleitarei em vós, diz o Senhor Deus.

1 Então me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, que olha para o oriente, a qual estava fechada.

2 E disse-me o Senhor: Esta porta permanecerá fechada, não se abrirá; ninguém entrará por ela, porque o Senhor, o Deus de Israel entrou por ela; por isso permanecerá fechada.

Referências Cruzadas

1 Crônicas 9:18 Livros Históricos

E até aquele tempo estavam de guarda à porta do rei, do lado do oriente; estes foram os porteiros dos arraiais dos filhos de Levi.

Ezequiel 40:6 Profetas Maiores

Então veio à porta que olhava para o caminho do oriente, e subiu pelos seus degraus; mediu o umbral da porta, uma cana de largo, e o outro umbral, uma cana de largo.

Ezequiel 40:17 Profetas Maiores

E ele me levou ao átrio exterior, e eis que havia nele câmaras, e um pavimento que estava feito no átrio em redor; trinta câmaras havia naquele pavimento.

Ezequiel 42:14 Profetas Maiores

Quando os sacerdotes entrarem, não sairão do santuário para o átrio exterior, mas porão ali as suas vestiduras com que ministraram, porque elas são santas; e vestir-se-ão de outras vestiduras, e assim se aproximarão do lugar pertencente ao povo.

Ezequiel 43:1 Profetas Maiores

Então me levou à porta, à porta que olha para o caminho do oriente.

Ezequiel 46:1 Profetas Maiores

Assim diz o Senhor Deus: A porta do átrio interior que dá para o oriente, estará fechada durante os seis dias que são de trabalho; mas no dia de sábado ela se abrirá; também no dia da lua nova se abrirá.