Ezequiel 44:1

Então me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, que olha para o oriente, a qual estava fechada.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, o homem me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, que olha para o oriente, a qual estava fechada.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, me fez voltar para o caminho da porta do santuário exterior, que olha para o oriente, a qual estava fechada.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, a qual olha para o oriente; e ela estava fechada.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, o homem me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, que olha para o oriente, a qual estava fechada.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, me fez voltar para o caminho da porta do santuário exterior, que olha para o oriente, a qual estava fechada.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, a qual olha para o oriente; e ela estava fechada.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Logo depois aquele homem me trouxe de volta para o portão externo do santuário, que dava para o Oriente, no lado Leste da área do Templo, mas o portão estava trancado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então o homem me fez voltar para o portão exterior do santuário, que dá para o leste e que estava fechado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O homem me levou até o portão de fora, no lado leste da área do Templo. O portão estava fechado.

NVI - Nova Versão Internacional

Depois o homem trouxe-me de volta para a porta externa do santuário, que dava para o lado leste, e ela estava trancada.

NVT - Nova Versão Transformadora

Depois disso, o homem me levou de volta à porta leste no muro externo do templo, mas ela estava fechada.

Imagem do Versículo

Ezequiel 44:1
Baixar Imagem

Contexto

27 E, cumprindo eles estes dias, será que, ao oitavo dia, e dali em diante, os sacerdotes oferecerão sobre o altar os vossos holocaustos e as vossas ofertas pacíficas; e eu me deleitarei em vós, diz o Senhor Deus.

1 Então me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, que olha para o oriente, a qual estava fechada.

2 E disse-me o Senhor: Esta porta permanecerá fechada, não se abrirá; ninguém entrará por ela, porque o Senhor, o Deus de Israel entrou por ela; por isso permanecerá fechada.

Referências Cruzadas

1 Crônicas 9:18 Livros Históricos

E até aquele tempo estavam de guarda à porta do rei, do lado do oriente; estes foram os porteiros dos arraiais dos filhos de Levi.

Ezequiel 40:6 Profetas Maiores

Então veio à porta que olhava para o caminho do oriente, e subiu pelos seus degraus; mediu o umbral da porta, uma cana de largo, e o outro umbral, uma cana de largo.

Ezequiel 40:17 Profetas Maiores

E ele me levou ao átrio exterior, e eis que havia nele câmaras, e um pavimento que estava feito no átrio em redor; trinta câmaras havia naquele pavimento.

Ezequiel 42:14 Profetas Maiores

Quando os sacerdotes entrarem, não sairão do santuário para o átrio exterior, mas porão ali as suas vestiduras com que ministraram, porque elas são santas; e vestir-se-ão de outras vestiduras, e assim se aproximarão do lugar pertencente ao povo.

Ezequiel 43:1 Profetas Maiores

Então me levou à porta, à porta que olha para o caminho do oriente.

Ezequiel 46:1 Profetas Maiores

Assim diz o Senhor Deus: A porta do átrio interior que dá para o oriente, estará fechada durante os seis dias que são de trabalho; mas no dia de sábado ela se abrirá; também no dia da lua nova se abrirá.