Ezequiel 40:38

E as suas câmaras e as suas entradas estavam junto aos pilares das portas onde lavavam o holocausto.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A sua câmara e a sua entrada estavam junto aos pilares dos vestíbulos onde lavavam o holocausto.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E a sua câmara e a sua entrada estavam junto aos pilares dos vestíbulos onde lavavam o holocausto.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Havia uma câmara com a sua entrada junto aos umbrais perto das portas; aí se lavava o holocausto.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A sua câmara e a sua entrada estavam junto aos pilares dos vestíbulos onde lavavam o holocausto.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E a sua câmara e a sua entrada estavam junto aos pilares dos vestíbulos onde lavavam o holocausto.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Havia uma câmara com a sua entrada junto aos umbrais perto das portas; aí se lavava o holocausto.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

No pátio de fora havia um quarto ligado com o portão de dentro. Esse quarto dava para o pórtico, o salão, que ficava em frente ao pátio, onde eram lavadas as partes dos animais que eram oferecidos em holocausto, isto é, completamente queimados em sacrifício.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Havia uma câmara com a sua entrada junto aos pilares dos vestíbulos onde lavavam os holocaustos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

No pátio de fora havia uma sala ligada com o portão de dentro. Essa sala dava para o salão que ficava em frente do pátio. Aí eram lavadas as partes dos animais que eram completamente queimados como sacrifícios.

NVI - Nova Versão Internacional

Um quarto com sua entrada ficava junto do pórtico de cada uma das entradas internas, onde os holocaustos eram lavados.

NVT - Nova Versão Transformadora

No pórtico de uma das entradas internas havia uma porta que dava para uma sala lateral onde era lavada a carne para os holocaustos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

37 E os seus pilares estavam no átrio exterior; também havia palmeiras nos seus pilares de um e de outro lado; e eram as suas subidas de oito degraus.

38 E as suas câmaras e as suas entradas estavam junto aos pilares das portas onde lavavam o holocausto.

39 E no vestíbulo da porta havia duas mesas de um lado, e duas mesas do outro, para nelas se matar o holocausto e a oferta pelo pecado e pela culpa.

Referências Cruzadas

1 Crônicas 28:12 Livros Históricos

E também a planta de tudo quanto tinha em mente, a saber: dos átrios da casa do Senhor, e de todas as câmaras ao redor, para os tesouros da casa de Deus, e para os tesouros das coisas sagradas;

2 Crônicas 4:6 Livros Históricos

Também fez dez pias; e pôs cinco à direita e cinco à esquerda, para lavarem nelas; o que pertencia ao holocausto o lavavam nelas; porém o mar era para que os sacerdotes se lavassem nele.

Neemias 13:5 Livros Históricos

E fizera-lhe uma câmara grande, onde dantes se depositavam as ofertas de alimentos, o incenso, os utensílios, os dízimos do grão, do mosto e do azeite, que se ordenaram para os levitas, cantores e porteiros, como também a oferta alçada para os sacerdotes.

Neemias 13:9 Livros Históricos

E, ordenando-o eu, purificaram as câmaras; e tornei a trazer para ali os utensílios da casa de Deus, com as ofertas de alimentos e o incenso.

Jeremias 35:4 Profetas Maiores

E os levei à casa do Senhor, à câmara dos filhos de Hanã, filho de Jigdalias, homem de Deus, que estava junto à câmara dos príncipes, que ficava sobre a câmara de Maaseias, filho de Salum, guarda do vestíbulo;

Jeremias 36:10 Profetas Maiores

Leu, pois, Baruque naquele livro as palavras de Jeremias, na casa do Senhor, na câmara de Gemarias, filho de Safã, o escriba, no átrio superior, à entrada da porta nova da casa do Senhor, aos ouvidos de todo o povo.

Ezequiel 40:17 Profetas Maiores

E ele me levou ao átrio exterior, e eis que havia nele câmaras, e um pavimento que estava feito no átrio em redor; trinta câmaras havia naquele pavimento.

Ezequiel 40:44 Profetas Maiores

E fora da porta interior estavam as câmaras dos cantores, no átrio de dentro, que estava ao lado da porta do norte e olhava para o caminho do sul; uma estava ao lado da porta do oriente, e olhava para o caminho do norte.

Ezequiel 40:45 Profetas Maiores

E ele me disse: Esta câmara que olha para o caminho do sul é para os sacerdotes que têm a guarda da casa.

Ezequiel 40:46 Profetas Maiores

Mas a câmara que olha para o caminho do norte é para os sacerdotes que têm a guarda do altar; são estes os filhos de Zadoque, que se chegam ao Senhor, dentre os filhos de Levi, para o servir.

Ezequiel 41:10 Profetas Maiores

E entre as câmaras havia a largura de vinte côvados por todo o redor da casa.

Ezequiel 42:13 Profetas Maiores

Então me disse: As câmaras do norte, e as câmaras do sul, que estão diante do lugar separado, elas são câmaras santas, em que os sacerdotes, que se chegam ao Senhor, comerão as coisas mais santas; ali porão as coisas mais santas, e a oferta de manjar, a oferta pelo pecado, e a oferta pela culpa; porque o lugar é santo.