As tuas cidades farei desertas, e tu serás desolado; e saberás que eu sou o Senhor.
Outras Versões
Farei desertas as tuas cidades, e tu serás desolado; e saberás que eu sou o Senhor.
As tuas cidades porei em solidão, e tu te tornarás em assolação; e saberás que eu sou o SENHOR.
Farei desertas as tuas cidades, e tu serás assolado; e saberás que eu sou o Senhor.
Farei desertas as tuas cidades, e tu serás desolado; e saberás que eu sou o SENHOR.
As tuas cidades porei em solidão, e tu te tornarás em assolação; e saberás que eu sou o SENHOR.
Farei desertas as tuas cidades, e tu serás assolado; e saberás que eu sou o Senhor.
Transformarei as tuas cidades em ruínas, e ficarás completamente arrasado. Então reconhecerás que Eu Sou Yahweh, o SENHOR.
Deixarei desertas as suas cidades, e você será desolado. Então saberá que eu sou o Senhor.
Deixarei a sua terra e as suas cidades arrasadas e em ruínas. Aí você ficará sabendo que eu sou o SENHOR.
Transformarei as suas cidades em ruínas, e você ficará arrasado. Então você saberá que eu sou o Senhor.
Transformarei suas cidades em ruínas e as deixarei desoladas. Então você saberá que eu sou o Senhor.
Contexto
3 E dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu estou contra ti, ó monte Seir, e estenderei a minha mão contra ti, e te farei maior desolação.
4 As tuas cidades farei desertas, e tu serás desolado; e saberás que eu sou o Senhor.
5 Porquanto guardaste inimizade perpétua, e espalhaste os filhos de Israel pelo poder da espada no tempo da sua calamidade e no tempo da iniquidade final.
Referências Cruzadas
Então disse ele: Vi a todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor; e disse o Senhor: Estes não têm senhor; torne cada um em paz para sua casa.
Em todos os vossos lugares habitáveis, as cidades serão destruídas, e os lugares altos assolados; para que os vossos altares sejam destruídos e assolados, e os vossos ídolos se quebrem e se acabem, e as vossas imagens sejam cortadas, e desfeitas as vossas obras.
Em desolações perpétuas te porei, e as tuas cidades nunca mais serão habitadas; assim sabereis que eu sou o Senhor.
Como te alegraste da herança da casa de Israel, porque foi assolada, assim te farei a ti; assolado serás, ó monte Seir, e todo o Edom, sim, todo ele; e saberão que eu sou o Senhor.
E odiei a Esaú; e fiz dos seus montes uma desolação, e dei a sua herança aos chacais do deserto.
Ainda que Edom diga: Empobrecidos estamos, porém tornaremos a edificar os lugares desolados; assim diz o Senhor dos Exércitos: Eles edificarão, e eu destruirei; e lhes chamarão: Termo de impiedade, e povo contra quem o Senhor está irado para sempre.