Outras versões da Bíblia
Diga-lhe: ‘Acaso você merece mais favores do que os outros? Desça e deite-se com os incircuncisos’.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A quem sobrepujas tu em beleza? Desce, e deita-te com os incircuncisos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A quem sobrepujas tu em beleza? Desce e deita-te com os incircuncisos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Diga o seguinte: “Será que vocês são mais bonitos do que os outros? Pois vocês vão descer e se deitar nas sepulturas dos maus. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E dize ao povo: Porventura mereces mais favores que as outras nações? Ora, sendo assim, desce e deita-te também junto aos incircuncisos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18Filho do homem, pranteia sobre a multidão do Egito, e faze-a descer, a ela e às filhas das nações magníficas, às partes mais baixas da terra, juntamente com os que descem à cova.
- 19A quem sobrepujas tu em formosura? Desce, e deita-te com os incircuncisos.
- 20No meio daqueles que foram mortos à espada cairão; à espada ela está entregue; arrastai-a e a toda a sua multidão.
