E serão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
Outras Versões
Serão desolados no meio das terras desertas; e as suas cidades estarão no meio das cidades devastadas.
E serão assolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
E ficarão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
Serão desolados no meio das terras desertas; e as suas cidades estarão no meio das cidades devastadas.
E serão assolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
E ficarão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
E ficarão desolados no meio das terras destruídas; e as suas cidades serão como entulho no meio do deserto.
“Serão desolados no meio de terras desertas, e as suas cidades estarão no meio das cidades devastadas.
O país será o mais deserto do mundo, e as suas cidades serão completamente arrasadas.
" ‘Serão arrasados no meio de terras devastadas, e as suas cidades jazerão no meio de cidades em ruínas.
O Egito ficará desolado, cercado por outras nações desoladas, e suas cidades ficarão devastadas, cercadas por outras cidades devastadas.
Contexto
6 Assim diz o Senhor: Também cairão os que sustém o Egito, e descerá a soberba de seu poder; desde a torre de Syene ali cairão à espada, diz o Senhor Deus.
7 E serão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
8 E saberão que eu sou o Senhor, quando eu puser fogo no Egito, e forem destruídos todos os que lhe davam auxílio.
Referências Cruzadas
A Jerusalém, e às cidades de Judá, e aos seus reis, e aos seus príncipes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio, e uma maldição, como hoje se vê;
E a terra do Egito se tornará em desolação e deserto; e saberão que eu sou o Senhor, porquanto disse: O rio é meu, e eu o fiz.
Porque tornarei a terra do Egito em desolação no meio das terras desoladas; e as suas cidades entre as cidades desertas se tornarão em desolação por quarenta anos; e espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras.