Ezequiel 3:9

Fiz como diamante a tua fronte, mais forte do que a pederneira; não os temas, pois, nem te assombres com os seus rostos, porque são casa rebelde.

Outras versões da Bíblia

Tornarei a sua testa como a mais dura das pedras, mais dura que a pederneira. Não tenha medo deles, nem fique apavorado ao vê-los, embora sejam uma nação rebelde".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Fiz como esmeril a tua fronte, mais dura do que a pederneira. Não os temas pois, nem te assustes com os seus semblantes, ainda que são casa rebelde.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Fiz como diamante a tua fronte, mais forte do que a pederneira; não os temas, pois,nem te assombres com o seu rosto, porque casa rebelde são.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Farei com que você fique tão forte como uma rocha e tão duro como um diamante. Por isso, não tenha medo, nem se assuste com esses rebeldes.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eis que faço a tua testa tão forte quanto o diamante e mais resistente que a rocha mais dura. Assim, não os temas, nem fiques apavorado diante deles, ainda que, de fato, sejam uma nação rebelde!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 8
    Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e forte a tua fronte contra a sua fronte.
  • 9
    Fiz como diamante a tua fronte, mais forte do que a pederneira; não os temas, pois, nem te assombres com os seus rostos, porque são casa rebelde.
  • 10
    Disse-me mais: Filho do homem, recebe no teu coração todas as minhas palavras que te hei de dizer, e ouve-as com os teus ouvidos.

Imagem do versículo

Fiz como diamante a tua fronte, mais forte do que a pederneira; não os temas, pois, nem te assombres com os seus rostos, porque são casa rebelde. - Ezequiel 3:9