Outras versões da Bíblia
" ‘Harã, Cane e Éden e os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade fizeram comércio com você.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Harã, e Cané e Edem os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade eram teus mercadores.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Harã, e Cane, e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
As cidades de Harã, Cane e Éden, os comerciantes de Sabá, as cidades de Assur e Quilmade—todos faziam negócios com você.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Harã, Cané e Éden e os comerciantes de Sabá, Assur e Quilmade realizavam frequentes negócios contigo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 22Os mercadores de Sabá e Raamá eram os teus mercadores; em todos os seus mais finos aromas, em toda a pedra preciosa e ouro, negociaram nas tuas feiras.
- 23Harã, e Cane e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.
- 24Estes eram teus mercadores em roupas escolhidas, em pano de azul, e bordados, e em cofres de roupas preciosas, amarrados com cordas e feitos de cedros, entre tua mercadoria.
