E disporá os seus aríetes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.
Outras Versões
Disporá os seus aríetes contra os teus muros e, com os seus ferros, deitará abaixo as tuas torres.
E porá trabucos em frente de ti contra os teus muros e derribará as tuas torres com os seus machados.
dirigirá os golpes dos seus arietes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.
Disporá os seus aríetes contra os teus muros e, com os seus ferros, deitará abaixo as tuas torres.
E porá trabucos em frente de ti contra os teus muros e derribará as tuas torres com os seus machados.
dirigirá os golpes dos seus arietes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.
Disporá os seus poderosos aríetes contra os teus muros, deitará abaixo as tuas torres.
Disporá os seus aríetes contra as suas muralhas e, com barras de ferro, derrubará as suas torres.
Com máquinas de lançar pedras, eles derrubarão as suas muralhas e com barras de ferro derrubarão as suas torres.
Ele dirigirá as investidas dos seus aríetes contra os seus muros e com armas de ferro demolirá as suas torres.
Usará troncos para atacar seus muros e demolirá suas torres com marretas.
Contexto
8 As tuas filhas que estão no campo, ele as matará à espada, e levantará um baluarte contra ti, e fundará uma trincheira contra ti, e levantará paveses contra ti.
9 E disporá os seus aríetes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.
10 Por causa da multidão de seus cavalos te cobrirá o seu pó; os teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, e das rodas, e dos carros, quando ele entrar pelas tuas portas, como os homens entram numa cidade em que se fez brecha.
Referências Cruzadas
À sua direita estará a adivinhação sobre Jerusalém, para ordenar aos capitães, para abrirem a boca, ordenando a matança, para levantarem a voz com júbilo, para porem os aríetes contra as portas, para levantarem trincheiras, para edificarem baluartes.
Elas destruirão os muros de Tiro, e derrubarão as suas torres; e eu lhe varrerei o seu pó, e dela farei uma penha descalvada.
As tuas filhas que estão no campo, ele as matará à espada, e levantará um baluarte contra ti, e fundará uma trincheira contra ti, e levantará paveses contra ti.
Por causa da multidão de seus cavalos te cobrirá o seu pó; os teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, e das rodas, e dos carros, quando ele entrar pelas tuas portas, como os homens entram numa cidade em que se fez brecha.