E fareis como eu fiz; não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens.
Outras Versões
Fareis como eu fiz: não cobrireis os bigodes, nem comereis o pão que vos mandam.
E fareis como eu fiz; não vos rebuçareis e não comereis o pão dos homens.
Fareis pois como eu fiz: não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens;
Fareis como eu fiz: não cobrireis os bigodes, nem comereis o pão que vos mandam.
E fareis como eu fiz; não vos rebuçareis e não comereis o pão dos homens.
Fareis pois como eu fiz: não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens;
Então fareis como Eu agi na pessoa do profeta: não cobrireis o rosto, nem comereis o alimento costumeiro oferecido aos pranteadores.
Vocês farão o que eu fiz: não cobrirão o bigode, nem comerão o pão que lhes mandarem.
Aí vocês vão fazer como eu fiz. Vocês não cobrirão o rosto, nem comerão a comida que oferecem nos enterros.
E vocês farão o que eu fiz. Vocês não cobrirão o rosto nem comerão a comida costumeira dos pranteadores.
Então vocês farão como Ezequiel. Não seguirão os rituais de luto nem se consolarão com comida trazida pelos amigos.
Contexto
21 Dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu profanarei o meu santuário, a glória da vossa força, o desejo dos vossos olhos, e o anelo das vossas almas; e vossos filhos e vossas filhas, que deixastes, cairão à espada.
22 E fareis como eu fiz; não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens.
23 E tereis nas cabeças os vossos turbantes, e os vossos sapatos nos pés; não lamentareis, nem chorareis, mas definhar-vos-eis nas vossas maldades, e gemereis uns com os outros.
Referências Cruzadas
Também as vestes do leproso, em quem está a praga, serão rasgadas, e a sua cabeça será descoberta, e cobrirá o lábio superior, e clamará: Imundo, imundo.
Dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu profanarei o meu santuário, a glória da vossa força, o desejo dos vossos olhos, e o anelo das vossas almas; e vossos filhos e vossas filhas, que deixastes, cairão à espada.
E tereis nas cabeças os vossos turbantes, e os vossos sapatos nos pés; não lamentareis, nem chorareis, mas definhar-vos-eis nas vossas maldades, e gemereis uns com os outros.