Outras Versões
Despojar-te-ão dos teus vestidos e tomarão as tuas joias de adorno.
Também te despirão as tuas vestes e te tomarão as tuas jóias de adorno.
Também te despirão os teus vestidos, e te tomarão as tuas jóias de adorno.
Despojar-te-ão dos teus vestidos e tomarão as tuas jóias de adorno.
Também te despirão as tuas vestes e te tomarão as tuas jóias de adorno.
Também te despirão os teus vestidos, e te tomarão as tuas jóias de adorno.
Também arrancarão as tuas vestes e tomarão tuas lindas jóias.
Eles arrancarão as suas roupas e levarão as suas belas joias.
Eles arrancarão as suas roupas e tirarão as suas jóias.
Também arrancarão as suas roupas e tomarão suas lindas jóias.
Arrancarão suas roupas e lindas joias.
Contexto
25 E porei contra ti o meu zelo, e usarão de indignação contigo. Tirar-te-ão o nariz e as orelhas, e o que restar cairá à espada. Eles tomarão teus filhos e tuas filhas, e o que ficar por último em ti será consumido pelo fogo.
26 Também te despirão as tuas vestes, e te tomarão as tuas belas joias.
27 Assim farei cessar em ti a tua perversidade e a tua prostituição trazida da terra do Egito; e não levantarás os teus olhos para eles, nem te lembrarás nunca mais do Egito.
Referências Cruzadas
Naquele dia tirará o Senhor os ornamentos dos pés, e as toucas, e adornos em forma de lua,
Quando, pois, disseres no teu coração: Por que me sobrevieram estas coisas? Pela multidão das tuas maldades se descobriram as tuas saias, e os teus calcanhares sofrem violência.
E entregar-te-ei nas mãos deles; e eles derrubarão a tua abóbada, e transtornarão os teus altos lugares, e te despirão os teus vestidos, e tomarão as tuas joias de enfeite, e te deixarão nua e descoberta.
E eles te tratarão com ódio, e levarão todo o fruto do teu trabalho, e te deixarão nua e despida; e descobrir-se-á a vergonha da tua prostituição, e a tua perversidade, e as tuas devassidões.