Ezequiel 21:9
Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor: dize: A espada, a espada está afiada e polida.
Outras versões da Bíblia
"Filho do homem, profetize e diga: ‘Assim diz o Senhor: " ‘Uma espada, uma espada, afiada e polida;
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor; dize: A espada, a espada está afiada e polida.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Filho do homem, profetiza e dize: Assim diz o Senhor: A espada, a espada está afiada e também açacalada;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Homem mortal, profetize. Diga ao povo que eu, o Senhor, estou dizendo isto: “A espada, a espada está afiada e brilhando.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Ó filho do homem, abre a tua boca e profetiza: Assim diz Yahweh: Eis que uma espada está pronta: afiada e polida;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
- 9Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor: dize: A espada, a espada está afiada e polida.
- 10Para grande matança está afiada, para reluzir está polida. Alegrar-nos-emos pois? A vara de meu filho é que despreza todo o madeiro.
