Sendo, pois, o homem justo e fazendo juízo e justiça,
Sendo, pois, o homem justo e fazendo juízo e justiça,
Sendo pois o homem justo, e procedendo com retidão e justiça,
Sendo, pois, o homem justo e fazendo juízo e justiça,
Sendo, pois, o homem justo e fazendo juízo e justiça,
Sendo pois o homem justo, e procedendo com retidão e justiça,
Se um homem for justo e proceder com retidão e verdade,
— Se um homem é justo e age com justiça e retidão —
—Imaginem que exista um homem verdadeiramente bom, correto e honesto.
"Suponhamos que haja um certo justo que faz o que é certo e direito.
“Suponhamos que um homem seja justo e faça o que é certo e direito.
4 Eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.
5 Sendo, pois, o homem justo, e praticando juízo e justiça,
6 Não comendo sobre os montes, nem levantando os seus olhos para os ídolos da casa de Israel, nem contaminando a mulher do seu próximo, nem se chegando à mulher na sua separação,
Eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.
Não comendo sobre os montes, nem levantando os seus olhos para os ídolos da casa de Israel, nem contaminando a mulher do seu próximo, nem se chegando à mulher na sua separação,