Nem mesmo Sodoma, tua irmã, foi mencionada pela tua boca, no dia da tua soberba,
Outras Versões
Não usaste como provérbio o nome Sodoma, tua irmã, nos dias da tua soberba,
Nem mesmo Sodoma, tua irmã, foi mencionada pela tua boca, no dia das tuas soberbas,
Não foi Sodoma, tua irmã, um provérbio na tua boca, no dia da tua soberba,
Não usaste como provérbio o nome Sodoma, tua irmã, nos dias da tua soberba,
Nem mesmo Sodoma, tua irmã, foi mencionada pela tua boca, no dia das tuas soberbas,
Não foi Sodoma, tua irmã, um provérbio na tua boca, no dia da tua soberba,
Ora, não foste tu que usaste tua irmã Sodoma como dito popular em tua boca, nos dias da tua arrogância?
Não é fato que, nos dias do seu orgulho, você usou o nome de sua irmã Sodoma como provérbio,
No seu orgulho, você zombou de Sodoma,
Você nem mencionaria o nome de sua irmã Sodoma na época do orgulho que você sentia,
Você, em seus dias de arrogância, desprezava Sodoma.
Contexto
55 Quando tuas irmãs, Sodoma e suas filhas, tornarem ao seu primeiro estado, e também Samaria e suas filhas tornarem ao seu primeiro estado, também tu e tuas filhas tornareis ao vosso primeiro estado.
56 Nem mesmo Sodoma, tua irmã, foi mencionada pela tua boca, no dia da tua soberba,
57 Antes que se descobrisse a tua maldade, como no tempo do desprezo das filhas da Síria, e de todos os que estavam ao redor dela, as filhas dos filisteus, que te desprezavam em redor.
Referências Cruzadas
Quando tuas irmãs, Sodoma e suas filhas, tornarem ao seu primeiro estado, e também Samaria e suas filhas tornarem ao seu primeiro estado, também tu e tuas filhas tornareis ao vosso primeiro estado.
Antes que se descobrisse a tua maldade, como no tempo do desprezo das filhas da Síria, e de todos os que estavam ao redor dela, as filhas dos filisteus, que te desprezavam em redor.