Então farão subir contra ti uma multidão, e te apedrejarão, e te traspassarão com as suas espadas.
Outras Versões
Farão subir contra ti uma multidão, apedrejar-te-ão e te traspassarão com suas espadas.
Então, farão subir contra ti um ajuntamento, e te apedrejarão com pedra, e te traspassarão com as suas espadas.
Então farão subir uma hoste contra ti, e te apedrejarão, e te traspassarão com as suas espadas.
Farão subir contra ti uma multidão, apedrejar-te-ão e te traspassarão com suas espadas.
Então, farão subir contra ti um ajuntamento, e te apedrejarão com pedra, e te traspassarão com as suas espadas.
Então farão subir uma hoste contra ti, e te apedrejarão, e te traspassarão com as suas espadas.
Então farão subir uma grande multidão contra ti, te apedrejarão e te traspassarão com a espada.
Trarão contra você uma multidão, irão apedrejá-la e a cortarão em pedaços com as suas espadas.
—Eles vão atiçar a multidão para apedrejá-la e com as suas espadas cortarão você em pedaços.
Trarão uma multidão contra você, a qual a apedrejará e com suas espadas a despedaçará.
Eles se juntarão e formarão uma multidão violenta que a apedrejará e a cortará com espadas.
Contexto
39 E entregar-te-ei nas mãos deles; e eles derrubarão a tua abóbada, e transtornarão os teus altos lugares, e te despirão os teus vestidos, e tomarão as tuas joias de enfeite, e te deixarão nua e descoberta.
40 Então farão subir contra ti uma multidão, e te apedrejarão, e te traspassarão com as suas espadas.
41 E queimarão as tuas casas a fogo, e executarão juízos contra ti aos olhos de muitas mulheres; e te farei cessar de ser meretriz, e paga não darás mais.
Referências Cruzadas
E a multidão as apedrejará, e as golpeará com as suas espadas; eles a seus filhos e a suas filhas matarão, e as suas casas queimarão a fogo.
Porque eis que suscito os caldeus, nação amarga e impetuosa, que marcha sobre a largura da terra, para apoderar-se de moradas que não são suas.