Faze para ti, à vista deles, uma abertura na parede, e tira-as para fora, por ali.
Outras Versões
Abre um buraco na parede, à vista deles, e sai por ali.
Escava para ti, à vista deles, a parede e tira-os para fora por ali.
Faze para ti, à vista deles, uma abertura na parede, e por ali sairás.
Abre um buraco na parede, à vista deles, e sai por ali.
Escava para ti, à vista deles, a parede e tira-os para fora por ali.
Faze para ti, à vista deles, uma abertura na parede, e por ali sairás.
Enquanto estiverem admirando toda a tua movimentação, faz para ti um buraco no muro e passa a tua bagagem através dele.
Abra um buraco na parede, à vista deles, e saia por ali.
Enquanto eles estiverem olhando, abra um buraco na parede da sua casa e saia por ele com a sua trouxa.
Enquanto eles o observam, faça um buraco no muro e passe os seus pertences através dele.
Faça um buraco no muro e saia por ele diante de todos.
Contexto
4 Aos olhos deles, pois, tirarás para fora, de dia, as tuas mobílias, como quem vai mudar; então tu sairás de tarde aos olhos deles, como quem sai mudando para o cativeiro.
5 Faze para ti, à vista deles, uma abertura na parede, e tira-as para fora, por ali.
6 Aos olhos deles, nos seus ombros, às escuras as tirarás, e cobrirás o teu rosto, para que não vejas a terra; porque te dei por sinal à casa de Israel.
Referências Cruzadas
Aos olhos deles, pois, tirarás para fora, de dia, as tuas mobílias, como quem vai mudar; então tu sairás de tarde aos olhos deles, como quem sai mudando para o cativeiro.
Aos olhos deles, nos seus ombros, às escuras as tirarás, e cobrirás o teu rosto, para que não vejas a terra; porque te dei por sinal à casa de Israel.