Outras Versões
No quinto dia do referido mês, no quinto ano de cativeiro do rei Joaquim,
No quinto dia do mês (no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim),
No quinto dia do mês, já no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim,
No quinto dia do referido mês, no quinto ano de cativeiro do rei Joaquim,
No quinto dia do mês (no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim),
No quinto dia do mês, já no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim,
Quando tudo isso ocorreu, fazia cinco anos que o rei Joaquim estava no cativeiro babilônio. Foi no quinto dia do quarto mês do quinto ano de exílio.
No quinto dia do referido mês, no quinto ano de cativeiro do rei Joaquim,
Quando isso aconteceu, fazia cinco anos que o rei Joaquim estava preso.
Foi no quinto ano do exílio do rei Joaquim, no quinto dia do quarto mês.
Isso aconteceu no quinto ano do exílio do rei Joaquim.
Contexto
1 E aconteceu no trigésimo ano, no quarto mês, no quinto dia do mês, que estando eu no meio dos cativos, junto ao rio Quebar, se abriram os céus, e eu tive visões de Deus.
2 No quinto dia do mês, no quinto ano do cativeiro do rei Jeoiaquim,
3 Veio expressamente a palavra do SENHOR a Ezequiel, filho de Buzi, o sacerdote, na terra dos caldeus, junto ao rio Quebar, e ali esteve sobre ele a mão do SENHOR.
Referências Cruzadas
Então saiu Joaquim, rei de Judá, ao rei de Babilônia, ele, sua mãe, seus servos, seus príncipes e seus oficiais; e o rei de Babilônia o tomou preso, no ano oitavo do seu reinado.
Sucedeu, pois, no sexto ano, no sexto mês, no quinto dia do mês, estando eu assentado na minha casa, e os anciãos de Judá assentados diante de mim, que ali a mão do Senhor DEUS caiu sobre mim.
Dize agora à casa rebelde: Não sabeis o que significam estas coisas? Dize: Eis que veio o rei de Babilônia a Jerusalém, e tomou o seu rei e os seus príncipes, e os levou consigo para Babilônia.
E aconteceu, no sétimo ano, no quinto mês, aos dez do mês, que vieram alguns dos anciãos de Israel, para consultarem o SENHOR; e assentaram-se diante de mim.