Êxodo 8:25

Então chamou Faraó a Moisés e a Arão, e disse: Ide, e sacrificai ao vosso Deus nesta terra.

Outras versões da Bíblia

Então o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse: "Vão oferecer sacrifícios ao seu Deus, mas não saiam do país".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Então chamou Faraó a Moisés e a Arão, e disse: Ide, e oferecei sacrifícios ao vosso Deus nesta terra.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Então, chamou Faraó a Moisés e a Arão e disse: Ide e sacrificai ao vosso Deus nesta terra.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então o rei chamou Moisés e Arão e disse: —Vão oferecer sacrifícios ao seu Deus, porém façam isso aqui mesmo, no Egito.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então o Faraó chamou Moisés e Arão, e lhes propôs: “Ide, portanto, e oferecei os sacrifícios ao vosso Deus aqui mesmo em terras egípcias!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 24
    E o SENHOR fez assim; e vieram grandes enxames de moscas à casa de Faraó e às casas dos seus servos, e sobre toda a terra do Egito; a terra foi corrompida destes enxames.
  • 25
    Então chamou Faraó a Moisés e a Arão, e disse: Ide, e sacrificai ao vosso Deus nesta terra.
  • 26
    E Moisés disse: Não convém que façamos assim, porque sacrificaríamos ao SENHOR nosso Deus a abominação dos egípcios; eis que se sacrificássemos a abominação dos egípcios perante os seus olhos, não nos apedrejariam eles?

Imagem do versículo

Então chamou Faraó a Moisés e a Arão, e disse: Ide, e sacrificai ao vosso Deus nesta terra. - Êxodo 8:25