Êxodo 5:22

Então, tornando-se Moisés ao SENHOR, disse: Senhor! por que fizeste mal a este povo? por que me enviaste?

Outras versões da Bíblia

Moisés voltou-se para o Senhor e perguntou: "Senhor, por que maltrataste a este povo? Afinal, por que me enviaste?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Então, tornando-se Moisés ao Senhor, disse: Senhor! por que trataste mal a este povo? por que me enviaste?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Então, tornou Moisés ao SENHOR e disse: Senhor! Por que fizeste mal a este povo? Por que me enviaste?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Moisés falou outra vez com Deus, o SENHOR. Ele disse: —Ó Senhor, por que tratas tão mal este povo? Por que me mandaste para cá?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Moisés, voltando-se para Yahweh, suplicou: “Senhor, por que maltratas este povo? Por que me enviaste?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

21
E disseram-lhes: O SENHOR atente sobre vós, e julgue isso, porquanto fizestes o nosso caso repelente diante de Faraó, e diante de seus servos, dando-lhes a espada nas mãos, para nos matar.
22
Então, tornando-se Moisés ao SENHOR, disse: Senhor! por que fizeste mal a este povo? por que me enviaste?
23
Porque desde que me apresentei a Faraó para falar em teu nome, ele maltratou a este povo; e de nenhuma sorte livraste o teu povo.