Êxodo 39:23

E a abertura do manto estava no meio dele, como abertura de cota de malha; esta abertura tinha uma borda em volta, para que se não rompesse.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

No meio dela havia uma abertura; era debruada como abertura de uma saia de malha, para que se não rompesse.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o colar do manto estava no meio dele, como colar de cota de malha; este colar tinha uma borda em volta, para que se não rompesse.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e a abertura do manto no meio dele, como a abertura de cota de malha; esta abertura tinha um debrum em volta, para que não se rompesse.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

No meio dela havia uma abertura; era debruada como abertura de uma saia de malha, para que se não rompesse.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o colar do manto estava no meio dele, como colar de cota de malha; este colar tinha uma borda em volta, para que se não rompesse.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e a abertura do manto no meio dele, como a abertura de cota de malha; esta abertura tinha um debrum em volta, para que não se rompesse.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

com uma abertura central. Em volta dessa abertura havia uma dobra tecida, como uma gola, para que não se rasgasse.

NAA - Nova Almeida Atualizada

No meio dela havia uma abertura; era rematada, como a abertura de uma gola, para que não se rasgasse.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

No meio dela havia uma abertura para a cabeça. Essa abertura era rematada com uma tira de malha para que não se rasgasse.

NVI - Nova Versão Internacional

com uma abertura no centro. Ao redor dessa abertura havia uma dobra tecida, como uma gola, para que não se rasgasse.

NVT - Nova Versão Transformadora

com uma abertura no meio da peça para a cabeça de Arão. A abertura foi reforçada com uma gola, para que não se rasgasse.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 E fez-se o manto do éfode de obra tecida, todo de azul.

23 E a abertura do manto estava no meio dele, como abertura de cota de malha; esta abertura tinha uma borda em volta, para que se não rompesse.

24 E nas bordas do manto fizeram romãs de azul, e de púrpura, e de carmesim, de fio torcido.

Referências Cruzadas

Êxodo 28:32 Pentateuco

E a abertura da cabeça estará no meio dele; esta abertura terá uma borda de obra tecida ao redor; como abertura de cota de malha será, para que não se rompa.

Êxodo 39:24 Pentateuco

E nas bordas do manto fizeram romãs de azul, e de púrpura, e de carmesim, de fio torcido.