Êxodo 36:10

E ligou cinco cortinas uma com a outra; e outras cinco cortinas também ligou uma com outra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Cinco cortinas eram ligadas uma à outra; e as outras cinco também ligadas uma à outra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E ligou cinco cortinas, uma com a outra; e outras cinco cortinas ligou uma com a outra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ligaram cinco cortinas uma com outra; e as outras cinco da mesma maneira.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Cinco cortinas eram ligadas uma à outra; e as outras cinco também ligadas uma à outra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E ligou cinco cortinas, uma com a outra; e outras cinco cortinas ligou uma com a outra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ligaram cinco cortinas uma com outra; e as outras cinco da mesma maneira.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Cinco cortinas eram ligadas uma à outra; e as outras cinco eram também ligadas uma à outra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Cinco cortinas eram ligadas umas às outras; e as outras cinco também eram ligadas umas às outras.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles costuraram cinco delas umas nas outras, formando assim uma só peça; e fizeram a mesma coisa com as outras cinco.

NVI - Nova Versão Internacional

Prendeu cinco cortinas internas, e fez o mesmo com as outras cinco.

NVT - Nova Versão Transformadora

Juntaram cinco das cortinas para formar uma cortina longa e depois juntaram as cinco restantes para formar outra cortina longa.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 O comprimento de cada cortina era de vinte e oito côvados, e a largura de quatro côvados; todas as cortinas tinham uma mesma medida.

10 E ligou cinco cortinas uma com a outra; e outras cinco cortinas também ligou uma com outra.

11 Depois fez laçadas de azul na borda de uma cortina, à extremidade, na juntura; assim também fez na borda, à extremidade da juntura da segunda cortina.

Referências Cruzadas

Êxodo 36:9 Pentateuco

O comprimento de cada cortina era de vinte e oito côvados, e a largura de quatro côvados; todas as cortinas tinham uma mesma medida.

Êxodo 36:11 Pentateuco

Depois fez laçadas de azul na borda de uma cortina, à extremidade, na juntura; assim também fez na borda, à extremidade da juntura da segunda cortina.