E o Espírito de Deus o encheu de sabedoria, entendimento, conhecimento e em todo o lavor,
Outras Versões
e o Espírito de Deus o encheu de habilidade, inteligência e conhecimento em todo artifício,
E o Espírito de Deus o encheu de sabedoria, entendimento e ciência em todo artifício,
e o encheu do espírito de Deus, no tocante à sabedoria, ao entendimento, à ciência e a todo ofício,
e o Espírito de Deus o encheu de habilidade, inteligência e conhecimento em todo artifício,
E o Espírito de Deus o encheu de sabedoria, entendimento e ciência em todo artifício,
e o encheu do espírito de Deus, no tocante à sabedoria, ao entendimento, à ciência e a todo ofício,
e o encheu do Espírito de Deus, capacitando-o plenamente com talento e habilidade artística,
e o Espírito de Deus o encheu de habilidade, inteligência e conhecimento em todo artifício,
Deus o encheu com o seu Espírito e lhe deu inteligência, competência e habilidade para fazer todo tipo de trabalho artístico;
e o encheu do Espírito de Deus, dando-lhe destreza, habilidade e plena capacidade artística,
O Senhor encheu Bezalel com o Espírito de Deus e lhe deu grande sabedoria, habilidade e perícia para trabalhos artísticos de todo tipo.
Contexto
30 Depois disse Moisés aos filhos de Israel: Eis que o Senhor tem chamado por nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá.
31 E o Espírito de Deus o encheu de sabedoria, entendimento, conhecimento e em todo o lavor,
32 E para criar invenções, para trabalhar em ouro, e em prata, e em cobre,
Referências Cruzadas
Falarás também a todos os que são sábios de coração, a quem eu tenho enchido do espírito da sabedoria, que façam vestes a Arão para santificá-lo; para que me administre o ofício sacerdotal.
E o enchi do Espírito de Deus, de sabedoria, e de entendimento, e de conhecimento, em todo o lavor,
Depois disse Moisés aos filhos de Israel: Eis que o Senhor tem chamado por nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá.
E para criar invenções, para trabalhar em ouro, e em prata, e em cobre,
Encheu-os de sabedoria do coração, para fazer toda a obra de mestre, até a mais engenhosa, e a do gravador, em azul, e em púrpura, em carmesim, e em linho fino, e do tecelão; fazendo toda a obra, e criando invenções.
Era ele filho de uma mulher viúva, da tribo de Naftali, e fora seu pai um homem de Tiro, que trabalhava em cobre; e era cheio de sabedoria, e de entendimento, e de conhecimento para fazer toda a obra de cobre; este veio ao rei Salomão, e fez toda a sua obra.