Outras Versões
E, imediatamente, curvando-se Moisés para a terra, o adorou;
E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, e encurvou-se,
Então Moisés se apressou a inclinar-se à terra, e adorou,
E, imediatamente, curvando-se Moisés para a terra, o adorou;
E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, e encurvou-se,
Então Moisés se apressou a inclinar-se à terra, e adorou,
Naquele mesmo instante, Moisés caiu de joelhos e curvou-se com seu rosto rente ao chão e adorou a Deus.
E imediatamente Moisés curvou-se para a terra, adorou o Senhor
Moisés se ajoelhou, encostou o rosto no chão e adorou a Deus.
Imediatamente Moisés prostrou-se, rosto em terra, e o adorou, dizendo:
No mesmo instante, Moisés se prostrou com o rosto no chão e adorou.
Contexto
7 Que guarda a beneficência em milhares; que perdoa a iniquidade, e a transgressão e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; que visita a iniquidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até a terceira e quarta geração.
8 E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, adorou,
9 E disse: Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, vá agora o Senhor no meio de nós; porque este é povo de dura cerviz; porém perdoa a nossa iniquidade e o nosso pecado, e toma-nos por tua herança.
Referências Cruzadas
E o povo creu; e quando ouviram que o Senhor visitava aos filhos de Israel, e que via a sua aflição, inclinaram-se, e adoraram.
Segundo a palavra da aliança que fiz convosco, quando saístes do Egito, o meu Espírito permanece no meio de vós; não temais.