Êxodo 34:35

Assim, pois, viam os filhos de Israel o rosto de Moisés, e que resplandecia a pele do seu rosto; e tornava Moisés a por o véu sobre o seu rosto, até entrar para falar com ele.

Outras versões da Bíblia

eles viam que o seu rosto resplandecia. Então, de novo Moisés cobria o rosto com o véu até entrar de novo para falar com o Senhor.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Assim, pois, viam os filhos de Israel o rosto de Moisés, e que a pele do seu rosto resplandecia; e tornava Moisés a pôr o véu sobre o seu rosto, até entrar para falar com Deus.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Assim, pois, viam os filhos de Israel o rosto de Moisés e que resplandecia a pele do rosto de Moisés; e tornava Moisés a pôr o véu sobre o seu rosto, até que entrava para falar com ele.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

e o povo via que o seu rosto continuava brilhando. Porém Moisés cobria de novo o rosto com o véu até que entrava de novo na Tenda para falar com Deus.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

eles viam que seu rosto brilhava esplendorosamente. Então, de novo Moisés cobria o rosto com o véu até o próximo momento de entrar e conversar com o SENHOR.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 33
    Assim que Moisés acabou de falar com eles, pós um véu sobre o seu rosto.
  • 34
    Porém, entrando Moisés perante o SENHOR, para falar com ele, tirava o véu até sair; e, saindo, falava com os filhos de Israel o que lhe era ordenado.
  • 35
    Assim, pois, viam os filhos de Israel o rosto de Moisés, e que resplandecia a pele do seu rosto; e tornava Moisés a por o véu sobre o seu rosto, até entrar para falar com ele.

Imagem do versículo

Assim, pois, viam os filhos de Israel o rosto de Moisés, e que resplandecia a pele do seu rosto; e tornava Moisés a por o véu sobre o seu rosto, até entrar para falar com ele. - Êxodo 34:35