Êxodo 34:26

As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do SENHOR teu Deus; não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.

Outras versões da Bíblia

"Traga o melhor dos primeiros frutos da terra ao santuário do Senhor, o seu Deus. "Não cozinhe o cabrito no leite da própria mãe. "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

As primeiras das primícias da tua terra trarás à casa do Senhor teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do SENHOR, teu Deus; não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

—Todos os anos levem à casa do SENHOR, seu Deus, os primeiros cereais que vocês colherem. —Não cozinhem um cabrito ou um carneirinho no leite da sua própria mãe.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Trarás o melhor das primícias para a Casa de Yahweh, teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite da própria mãe”.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 25
    Não sacrificarás o sangue do meu sacrifício com pão levedado, nem o sacrifício da festa da páscoa ficará da noite para a manhã.
  • 26
    As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do SENHOR teu Deus; não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.
  • 27
    Disse mais o SENHOR a Moisés: Escreve estas palavras; porque conforme ao teor destas palavras tenho feito aliança contigo e com Israel.

Imagem do versículo

As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do SENHOR teu Deus; não cozerás o cabrito no leite de sua mãe. - Êxodo 34:26