Êxodo 34:14

Porque não te inclinarás diante de outro deus; pois o nome do SENHOR é Zeloso; é um Deus zeloso.

Outras versões da Bíblia

Nunca adore nenhum outro deus, porque o Senhor, cujo nome é Zeloso, é de fato Deus zeloso.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

(porque não adorarãs a nenhum outro deus; pois o Senhor, cujo nome é Zeloso, é Deus zeloso),

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque te não inclinarás diante de outro deus; pois o nome do SENHOR é Zeloso; Deus zeloso é ele;

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

—Não adorem nenhum outro deus, pois eu, o SENHOR, me chamo Deus Exigente e exijo que vocês adorem somente a mim.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Jamais adorarás nenhum outro deus, porquanto Yahweh, o SENHOR, cujo Nome é Zeloso, é de fato Deus, e Deus zeloso!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 13
    Mas os seus altares derrubareis, e as suas estátuas quebrareis, e os seus bosques cortareis.
  • 14
    Porque não te inclinarás diante de outro deus; pois o nome do SENHOR é Zeloso; é um Deus zeloso.
  • 15
    Para que não faças aliança com os moradores da terra, e quando eles se prostituirem após os seus deuses, ou sacrificarem aos seus deuses, tu, como convidado deles, comas também dos seus sacrifícios,

Imagem do versículo

Porque não te inclinarás diante de outro deus; pois o nome do SENHOR é Zeloso; é um Deus zeloso. - Êxodo 34:14