O homem que compuser um perfume como este, ou dele puser sobre um estranho, será extirpado do seu povo.
Outras Versões
Qualquer que compuser óleo igual a este ou dele puser sobre um estranho será eliminado do seu povo.
O homem que compuser tal perfume como este, ou que dele puser sobre um estranho, será extirpado dos seus povos.
O homem que compuser um perfume como este, ou que com ele ungir a um estranho, será extirpado do seu povo.
Qualquer que compuser óleo igual a este ou dele puser sobre um estranho será eliminado do seu povo.
O homem que compuser tal perfume como este, ou que dele puser sobre um estranho, será extirpado dos seus povos.
O homem que compuser um perfume como este, ou que com ele ungir a um estranho, será extirpado do seu povo.
Quem preparar um outro azeite parecido e colocá-lo sobre um profano, será exterminado do seu povo!”
Quem preparar óleo igual a este ou com ele ungir um estranho será eliminado do meio do seu povo.”
Qualquer pessoa que preparar um azeite igual a esse ou usá-lo em quem não for sacerdote deverá ser expulsa do meio do meu povo. ”
Quem fizer óleo como esse ou usá-lo em alguém que não seja sacerdote, será eliminado do meio do seu povo".
Quem preparar uma mistura igual a essa ou ungir com ela alguém que não seja sacerdote será eliminado do meio do povo’”.
Contexto
32 Não se ungirá com ele a carne do homem, nem fareis outro de semelhante composição; santo é, e será santo para vós.
33 O homem que compuser um perfume como este, ou dele puser sobre um estranho, será extirpado do seu povo.
34 Disse mais o Senhor a Moisés: Toma especiarias aromáticas, estoraque, e onicha, e gálbano; estas especiarias aromáticas e o incenso puro, em igual proporção;
Referências Cruzadas
E o homem incircunciso, cuja carne do prepúcio não estiver circuncidada, aquela alma será extirpada do seu povo; quebrou a minha aliança.
Sete dias comereis pães ázimos; ao primeiro dia tirareis o fermento das vossas casas; porque qualquer que comer pão levedado, desde o primeiro até ao sétimo dia, aquela alma será cortada de Israel.
Disse mais o Senhor a Moisés: Toma especiarias aromáticas, estoraque, e onicha, e gálbano; estas especiarias aromáticas e o incenso puro, em igual proporção;
O homem que fizer tal como este para cheirar, será extirpado do seu povo.
Porém, se alguma pessoa comer a carne do sacrifício pacífico, que é do Senhor, tendo ela sobre si a sua imundícia, aquela pessoa será extirpada do seu povo.