Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.
Outras Versões
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir se não for obrigado por mão forte.
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser por uma forte mão.
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir se não for obrigado por mão forte.
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser por uma forte mão.
Contudo, Eu sei que o rei do Egito não permitirá que saiam de suas terras, a não ser que uma poderosa mão o force.
Eu sei, porém, que o rei do Egito não os deixará ir se não for obrigado por mão forte.
Eu sei que, se o rei do Egito não for obrigado, ele não deixará vocês irem embora.
Eu sei que o rei do Egito não os deixará sair, a não ser que uma poderosa mão o force.
“Eu sei que o rei do Egito não os deixará ir, a não ser que uma mão poderosa o force.
Contexto
18 E ouvirão a tua voz; e irás, tu com os anciãos de Israel, ao rei do Egito, e dir-lhe-eis: O SENHOR Deus dos hebreus nos encontrou. Agora, pois, deixa-nos ir caminho de três dias para o deserto, para que sacrifiquemos ao SENHOR nosso Deus.
19 Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.
20 Porque eu estenderei a minha mão, e ferirei ao Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele; depois vos deixará ir.
Referências Cruzadas
Mas Faraó disse: Quem é o SENHOR, cuja voz eu ouvirei, para deixar ir Israel? Não conheço o SENHOR, nem tampouco deixarei ir Israel.
Então disse o SENHOR a Moisés: Agora verás o que hei de fazer a Faraó; porque por uma mão poderosa os deixará ir, sim, por uma mão poderosa os lançará de sua terra.
Faraó, pois, não vos ouvirá; e eu porei minha mão sobre o Egito, e tirarei meus exércitos, meu povo, os filhos de Israel, da terra do Egito, com grandes juízos.