Outras Versões
Imolarás o novilho perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.
e degolarás o novilho perante o SENHOR, à porta da tenda da congregação.
e imolarás o novilho perante o Senhor, à porta da tenda da revelação.
Imolarás o novilho perante o SENHOR, à porta da tenda da congregação.
e degolarás o novilho perante o SENHOR, à porta da tenda da congregação.
e imolarás o novilho perante o Senhor, à porta da tenda da revelação.
Imolarás o novilho diante de Yahweh, na entrada da Tenda do Encontro.
Mate o novilho diante do Senhor, à porta da tenda do encontro.
Mate o touro ali na minha presença, na entrada da Tenda.
e você o sacrificará na presença do Senhor, defronte da Tenda do Encontro.
Sacrifique o novilho na presença do Senhor, à entrada da tenda do encontro.
Contexto
10 E farás chegar o novilho diante da tenda da congregação, e Arão e seus filhos porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho;
11 E imolarás o novilho perante o SENHOR, à porta da tenda da congregação.
12 Depois tomarás do sangue do novilho, e o porás com o teu dedo sobre as pontas do altar, e todo o sangue restante derramarás à base do altar.
Referências Cruzadas
E farás chegar o novilho diante da tenda da congregação, e Arão e seus filhos porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho;
Depois tomarás do sangue do novilho, e o porás com o teu dedo sobre as pontas do altar, e todo o sangue restante derramarás à base do altar.
Depois degolará o bezerro perante o SENHOR; e os filhos de Arão, os sacerdotes, oferecerão o sangue, e espargirão o sangue em redor sobre o altar que está diante da porta da tenda da congregação.
E porá a sua mão sobre a cabeça da sua oferta, e a degolará diante da porta da tenda da congregação; e os filhos de Arão, os sacerdotes, espargirão o sangue sobre o altar em redor.
Então degolará o cordeiro no lugar em que se degola a oferta da expiação do pecado e o holocausto, no lugar santo; porque quer a oferta da expiação da culpa como a da expiação do pecado é para o sacerdote; coisa santíssima é.