Outras Versões
Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento.
E farás vestes santas a Arão, teu irmão, para glória e ornamento.
Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento.
Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento.
E farás vestes santas a Arão, teu irmão, para glória e ornamento.
Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento.
Farás para Arão, teu irmão, vestimentas sagradas que lhe exaltem a dignidade e honra.
Faça vestes sagradas para o seu irmão Arão, para que lhe deem glória e beleza.
Faça roupas de sacerdote para o seu irmão a fim de darem a ele dignidade e beleza.
Para o seu irmão Arão, faça vestes sagradas que lhe confiram dignidade e honra.
Faça para Arão roupas sagradas, trajes de grande beleza e esplendor.
Contexto
1 Depois tu farás chegar a ti teu irmão Arão, e seus filhos com ele, do meio dos filhos de Israel, para me administrarem o ofício sacerdotal; a saber: Arão, Nadabe, e Abiú, Eleazar e Itamar, os filhos de Arão.
2 E farás vestes sagradas a Arão teu irmão, para glória e ornamento.
3 Falarás também a todos os que são sábios de coração, a quem eu tenho enchido do espírito da sabedoria, que façam vestes a Arão para santificá-lo; para que me administre o ofício sacerdotal.
Referências Cruzadas
Depois tomarás as vestes, e vestirás a Arão da túnica e do manto do éfode, e do éfode, e do peitoral; e o cingirás com o cinto de obra de artífice do éfode.
E as vestes sagradas, que são de Arão, serão de seus filhos depois dele, para serem ungidos com elas para serem consagrados com elas.
E as vestes do ministério, e as vestes sagradas de Arão o sacerdote, e as vestes de seus filhos, para administrarem o sacerdócio;
Fizeram também as vestes do ministério, para ministrar no santuário, de azul, e de púrpura e de carmesim; também fizeram as vestes santas, para Arão, como o SENHOR ordenara a Moisés.
E vestiu-lhe a túnica, e cingiu-o com o cinto, e pós sobre ele o manto; também pós sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto de obra esmerada do éfode e o apertou com ele.
Tomou Moisés também do azeite da unção, e do sangue que estava sobre o altar, e o espargiu sobre Arão e sobre as suas vestes, e sobre os seus filhos, e sobre as vestes de seus filhos com ele; e santificou a Arão e as suas vestes, e seus filhos, e as vestes de seus filhos com ele.
Desperta, desperta, veste-te da tua fortaleza, ó Sião; veste-te das tuas roupas formosas, ó Jerusalém, cidade santa, porque nunca mais entrará em ti nem incircunciso nem imundo.