E duas cadeiazinhas de ouro puro; de igual medida, de obra de fieira as farás; e as cadeiazinhas de fieira porás nos engastes.
Outras Versões
e duas correntes de ouro puro; obra de fieira as farás; e as correntes de fieira prenderás nos engastes.
e duas cadeiazinhas de ouro puro; de igual medida, de obra de fieira as farás; e as cadeiazinhas de fieira porás nos engastes.
e duas cadeiazinhas de ouro puro; como cordas as farás, de obra trançada; e aos engastes fixarás as cadeiazinhas de obra trançada.
e duas correntes de ouro puro; obra de fieira as farás; e as correntes de fieira prenderás nos engastes.
e duas cadeiazinhas de ouro puro; de igual medida, de obra de fieira as farás; e as cadeiazinhas de fieira porás nos engastes.
e duas cadeiazinhas de ouro puro; como cordas as farás, de obra trançada; e aos engastes fixarás as cadeiazinhas de obra trançada.
e duas correntes de ouro puro, trançadas como um cordão, e fixarás as correntes assim trançadas nos engastes.
e duas correntes de ouro puro, trançadas como um cordão; prenda as correntes trançadas nos engastes.
e duas correntes de ouro puro entrelaçadas em forma de cordão, que você prenderá nos engastes.
e duas correntes de ouro puro, entrelaçadas como uma corda; e prenda as correntes às filigranas.
trance duas correntes de ouro puro e prenda-as aos suportes de filigrana sobre as ombreiras do colete.”
Contexto
13 Farás também engastes de ouro,
14 E duas cadeiazinhas de ouro puro; de igual medida, de obra de fieira as farás; e as cadeiazinhas de fieira porás nos engastes.
15 Farás também o peitoral do juízo de obra esmerada, conforme à obra do éfode o farás; de ouro, de azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido o farás.
Referências Cruzadas
Conforme à obra do lapidário, como o lavor de selos lavrarás estas duas pedras, com os nomes dos filhos de Israel; engastadas ao redor em ouro as farás.
Farás também engastes de ouro,
Farás também o peitoral do juízo de obra esmerada, conforme à obra do éfode o farás; de ouro, de azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido o farás.
Também farás para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra trançada de ouro puro.
Também fizeram para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra de ouro puro trançado.